Tá ocras orm. Íosfaidh mé mo bhricfeasta ar ball. Chuaigh mé isteach sa chistin. Ní maith liom a ithe ar maidin. Tá mo chat ag leanadh mé timpeall an tí. Tá dhá chat agam. Tá ceann amháin ramhar agus tá an cat eile tanaí. Uaireanta tá imní orm. Anois, tá mo chat ramhar ina codladh ar a droim. Tá sí an-aisteach.
Beidh muid ar laethanta saoire an tseachtain seo chugainn. Tá áthas orm go mbeidh muid ag imeacht. Beidh mo chomharsa anseo mo chait a choimhéad.
I am hungry. I will eat my breakfast soon. I went into the kitchen. I don't like to eat in the morning. My cat is following me around the house. I have two cats. One is fat and the other cat is skinny. Sometimes I am worried. Now my fat cat is sleeping on her back. She is very strange.
We will be on holiday next week. I am happy that we will be leaving. My neighbor will be here to watch my cats.
Gaeilge
2 comments:
Tá mo chat ag leanadh mé timpeall an teach.
. . . timpeall an tí.
After "timpeall" you'll need to use a genitive case.
Tá ceann amháin ramhar agus tá an chat eile tanaí.
The noun "cat" is masculine, whether or not it's a male or female cat. No need to lenite it after "an".
Beidh mo chomharsa anseo mo chat a choimhéad.
Mo chait (you're not taking one of them, right? So if there'll be two, you'll want the plural there).
"tá mo chat ramhar ina codladh ar a droim. Tá sí an-aisteach."
Comhartha sásaimh é sin. Mo sheacht mh'anam thú
Post a Comment